Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

ill-judged attempt - несвоевременная попытка

Толкование Перевод

1 ill-judged attempt

Макаров: несвоевременная попытка

Универсальный англо-русский словарь > ill-judged attempt
2 ill-judged

[͵ııʹdʒʌdʒd] a
1) неразумный, неблагоразумный, неосмотрительный; ошибочный

2) несвоевременный; поспешный

ill-judged attempt - несвоевременная попытка

НБАРС > ill-judged
3 ill-judged

1. a неразумный, неблагоразумный, неосмотрительный; ошибочный

2. a несвоевременный; поспешный

ill-judged attempt — несвоевременная попытка

Синонимический ряд:

foolish (adj.) foolish; impolitic; imprudent; indiscreet; injudicious; senseless; silly; unwise; witless

English-Russian base dictionary > ill-judged
4 несвоевременная попытка

Makarov: ill-judged attempt

Универсальный русско-английский словарь > несвоевременная попытка
5 rally attempt

попытка улучшения

his attempt has failed — его попытка не удалась

ill-judged attempt — несвоевременная попытка

an ill-fated attempt — неудавшаяся попытка

to engage in an attempt — делать попытку

a forlorn attempt — безнадёжная попытка

English-Russian base dictionary > rally attempt
6 approach attempt

попытка подхода

his attempt has failed — его попытка не удалась

ill-judged attempt — несвоевременная попытка

an ill-fated attempt — неудавшаяся попытка

to engage in an attempt — делать попытку

a forlorn attempt — безнадёжная попытка

English-Russian big medical dictionary > approach attempt
7 ditch attempt

отчаянная попытка

his attempt has failed — его попытка не удалась

ill-judged attempt — несвоевременная попытка

an ill-fated attempt — неудавшаяся попытка

to engage in an attempt — делать попытку

a forlorn attempt — безнадёжная попытка

English-Russian big medical dictionary > ditch attempt
8 слабая попытка

1. feckless attempt

тщетная попытка — abortive attempt

героическая попытка — heroic attempt

слабые попытки — diminutive attempts

неуклюжая попытка — unskilful attempt

отчаянная попытка — desperate attempt

2. feeble attempt

попытка ограбления банка — attempted bank robbery

отказаться от попыток — to desist from attempts

его попытка не удалась — his attempt has failed

несвоевременная попытка — ill-judged attempt

неудавшаяся попытка — an ill-fated attempt

Русско-английский большой базовый словарь > слабая попытка
9 тщетная попытка

1. idle attempt

попытка ограбления банка — attempted bank robbery

отказаться от попыток — to desist from attempts

его попытка не удалась — his attempt has failed

несвоевременная попытка — ill-judged attempt

неудавшаяся попытка — an ill-fated attempt

2. vain attempt

многочисленные попытки — repeated attempts

безнадёжная попытка — a forlorn attempt

похвальная попытка — creditable attempt

бесчисленные попытки — endless attempts

всесторонняя попытка — all-out attempt

Русско-английский большой базовый словарь > тщетная попытка
10 неумелая попытка

amateur attempt

попытка ограбления банка — attempted bank robbery

отказаться от попыток — to desist from attempts

его попытка не удалась — his attempt has failed

несвоевременная попытка — ill-judged attempt

неудавшаяся попытка — an ill-fated attempt

Русско-английский большой базовый словарь > неумелая попытка
11 совместная попытка

conjunct attempt

попытка ограбления банка — attempted bank robbery

отказаться от попыток — to desist from attempts

его попытка не удалась — his attempt has failed

несвоевременная попытка — ill-judged attempt

неудавшаяся попытка — an ill-fated attempt

Русско-английский большой базовый словарь > совместная попытка
12 illjudged

ill-judged
1> неразумный, неблагоразумный, неосмотрительный; ошибочный
2> несвоевременный; поспешный
_Ex:
ill-judged attempt несвоевременная попытка

НБАРС > illjudged
13 делать попытку

attempt

попытка ограбления банка — attempted bank robbery

отказаться от попыток — to desist from attempts

его попытка не удалась — his attempt has failed

несвоевременная попытка — ill-judged attempt

неудавшаяся попытка — an ill-fated attempt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делать попытку
14 сделавший попытку

attempter

его попытка не удалась — his attempt has failed

несвоевременная попытка — ill-judged attempt

неудавшаяся попытка — an ill-fated attempt

безнадёжная попытка — a forlorn attempt

похвальная попытка — creditable attempt

Русско-английский большой базовый словарь > сделавший попытку

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ill-judged attempt - несвоевременная попытка

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ill-judged attempt - несвоевременная попытка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: